الديوان » العصر العباسي » ابو نواس » أفنيت فيك معاني الشكوى

عدد الابيات : 6

طباعة

أَفنَيتُ فيكِ مَعانِيَ الشَكوى

وَصِفاتِ ما أَلقى مِنَ البَلوى

جَوَّلتُ آفاقَ الكَلامِ فَما

أَبصَرتُني قَصَّرتُ عَن مَعنى

وَأَعُدُّ ما لا أَشتَكي غَبَناً

فَأَعودُ فيهِ مَرَّةً أُخرى

فَلَوَ أَنَّ ما أَشكو إِلى بَشَرٍ

لَأَراحَني مِن ذِلَّةِ الشَكوى

لَكِنَّما أَشكو إِلى حَجَرٍ

تَنبو المَعاوِلُ عَنهُ أَو أَقسى

ظَبيٌ بِمَبكاهُ وَمَضحَكِهِ

فينا تُنيرُ وَتُظلِمُ الدُنيا

نبذة عن القصيدة
قصائد عامه
عموديه
بحر الكامل
قافية الواو (و)
الصفحة السابقة يا معشر العشاق ما البشرى
الصفحة التالية فديتك جسمي كان أحمل للشكوى

المساهمات

أَفنَيتُ فيكِ مَعانِيَ الشَكوى

"أفنَيتُ" تعني استهلكت تمامًا، و"معاني الشكوى" تشير إلى جميع الأشكال والتعبيرات الممكنة للشكوى. المعنى أن الشاعر استنفد كل طرق التعبير عن شكواه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

وَصِفاتِ ما أَلقى مِنَ البَلوى

"وَصِفاتِ" تعني وصفتُ أو شرحتُ، و"ما أَلقى" تعني ما أتعرض له، و"البَلوى" تشير إلى المصاعب والآلام. المعنى أن الشاعر وصف بالتفصيل كل ما يعانيه من مشكلات وآلام.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

جَوَّلتُ آفاقَ الكَلامِ فَما

"جَوَّلتُ" تعني سافرتُ أو تجولتُ، و"آفاقَ الكَلامِ" تشير إلى مجالات وحدود الكلام. المعنى أن الشاعر حاول استخدام كل مفردات وأبعاد الكلام ليعبر عن مشاعره.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

أَبصَرتُني قَصَّرتُ عَن مَعنى

"أَبصَرتُني" تعني أدركتُ نفسي، و"قَصَّرتُ" تعني لم أقم بواجبي بشكل كامل، و"مَعنى" تشير إلى المحتوى أو المضمون. المعنى أن الشاعر لم يجد نفسه مقصراً في التعبير عن مشاعره.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

وَأَعُدُّ ما لا أَشتَكي غَبَناً

"أَعُدُّ" تعني أحسب أو أعتبر، و"ما لا أَشتَكي" تعني الأشياء التي لا أشتكي منها، و"غَبَناً" تعني خسارة أو ظلمًا. المعنى أن الشاعر يعتبر أي شيء لا يشتكي منه وكأنه خسارة أو ظلم لأنه يعاني بشدة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

فَأَعودُ فيهِ مَرَّةً أُخرى

"فَأَعودُ" تعني أرجع، و"فيهِ" تشير إلى الشكوى، و"مَرَّةً أُخرى" تعني مرة أخرى. المعنى أن الشاعر يعود للشكوى مرة أخرى لأنه لا يستطيع التوقف عن التعبير عن معاناته.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

فَلَوَ أَنَّ ما أَشكو إِلى بَشَرٍ

"فَلَوَ أَنَّ" تعني لو أن، و"ما أَشكو" تعني ما أعانيه، و"إِلى بَشَرٍ" تشير إلى شخص عادي. المعنى أن الشاعر يقول لو أنه اشتكى مشاكله إلى شخص عادي.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

لَأَراحَني مِن ذِلَّةِ الشَكوى

"لَأَراحَني" تعني لأراحني أو لأعطاني راحة، و"ذِلَّةِ الشَكوى" تعني ذل التعبير المستمر عن الألم. المعنى أن هذا الشخص العادي كان سيريحه من الإحساس بالذل نتيجة شكواه المستمرة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

لَكِنَّما أَشكو إِلى حَجَرٍ

"لَكِنَّما" تعني لكن، و"أَشكو" تعني أشتكي، و"إِلى حَجَرٍ" تشير إلى شيء قاسٍ لا يستجيب. المعنى أن الشاعر يشتكي إلى شخص قاسي القلب كالحجر.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

تَنبو المَعاوِلُ عَنهُ أَو أَقسى

"تَنبو" تعني تنحرف أو ترتد، و"المَعاوِلُ" تعني الأدوات الحادة أو المعاول، و"عَنهُ" تعني منه، و"أَقسى" تعني أكثر قسوة. المعنى أن قلب هذا الشخص قاسٍ جدًا لدرجة أن الأدوات الحادة ترتد عنه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

ظَبيٌ بِمَبكاهُ وَمَضحَكِهِ

"ظَبيٌ" تعني غزال، و"بِمَبكاهُ" تعني في بكائه، و"مَضحَكِهِ" تعني في ضحكه. المعنى أن هذا الشخص يشبه الغزال في حالتي بكائه وفرحه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

فينا تُنيرُ وَتُظلِمُ الدُنيا

"فينا" تعني بالنسبة لنا، و"تُنيرُ" تعني تضيء، و"تُظلِمُ" تعني تُظلم، و"الدُنيا" تعني العالم. المعنى أن حالتي هذا الشخص (بكائه وفرحه) تؤثر على عالم الشاعر فتجعله ينير أو يظلم.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو Ibrahim hasaballah

معلومات عن ابو نواس

avatar

ابو نواس حساب موثق

العصر العباسي

poet-abu-nawas@

متابعة

1175

قصيدة

11

الاقتباسات

3267

متابعين

الحسن بن هانئ بن عبد الأول بن صباح الحكميّ بالولاء، أبو نواس.(146هـ-198هـ/763م-813م) شاعر العراق في عصره. ولد في الأهواز (من بلاد خوزستان) ونشأ بالبصرة، ورحل إلى بغداد فاتصل فيها بالخلفاء من ...

المزيد عن ابو نواس

اقتراحات المتابعة

avatar

أحمد بن طيفور

poet-Ahmed-bin-Tayfur@

متابعة
متابعة
avatar

عمرو الوراق

poet-Amro-Al-Warraq@

متابعة
متابعة
اقتباسات ابو نواس

اقرأ أيضا لـ ابو نواس :

كنت في قرة عيني
عثمان يا أكرم البرايا
خبز إسماعيل كالوشي
ربع البلى أخرس عميت
قد أغتدي بزرق صبيح
إذا أنشد داوود
أرى الإخوان في هجر أقاموا
أحقا منك أنك لن تراني
أما وصدود مخمور
وفي الديوان غزلان
نك من لقيت من الظبا
أعاذل ما على مثلي سبيل
أتأذن لي فديتك بالسلام
زعم الرسول بأنني جمشته
أضجرني الناس يقولون تب

أضف شرح او معلومة