قلبي يتعانق مع قلبكَ  على خط الاستواء 

حيث جزر الحب الاستوائية

وأشجار الكاكاو الملتفة حول قلبينا الطفلين

 تغسلنا الأمطار حتى أطراف الأفق

فننتفض كما  ينتفض الإوز الأبيض

ونعطس ضحكة مبللة

نركض بأقدامنا العارية فوق برك المياه المتناثرة 

نحو مزارع الذرة الصفراء 

لتراقص فتيات المايا

وترتدي شالك المزركش

وتعزف أغاني

 البوليرو والرانشيرا

تُحضّر لي مشروب جوز الفرح 

تقطع ثمار الأناناس قلوبا طرية حلوة 

كحلاوة قلبك السكري

تعد مشويات الفاهيتا والمأكولات البحرية 

لنتناول تحت ظلال النخيل مأدبة الغداء

تجدف زورقك الخشبي 

بين السافانا المشاكسة

حيث الشجرة العملاقة التي 

بنيت عليها  كوخنا قرب أعشاش الطيور

 والببغاوات الأصدقاء

ليثرثروا بقصة حبنا

 التي تملأ الأرض والسماء

تحفر اسمي  على خشب الشجرة العتيقة 

تعطر غرفة قلبي بأزهار الأوركيدا

وعند حلول المساء

تمشط لي شعري الأسود

ترفعه لي لأعلى ..لأعلى

تزينه بأزهار برية

لنحتفل برقصة السالسا الكوبية على خط الاستواء .