إلى/الأب الرفيق توماس سينكارا
الإله الذي غُدر به باكراً من قبل قوى الشر!
(1 )
وحيداً أنتَ في المنفى
يتسرَّب الجنون إلى روحكَ
روحكَ التي صارت خربة
كوكرِ عناكبٍ!
نصفكَ حيٌّ ، بينما نصفكَ الآخر ،
يرزح تحت ثقل اللا معنى!
(2 )
ها أنتَ إبن العدم
تتساقط عنكَ الحياة ،
ورقةً ورقة ، كزهرةٍ غزتها الجفاف
تتصحّر وتُذبل ،
ثم تتهاوى داخل عدم كثيف ،
يبتلعكَ وكأنكَ لم تكن يوماً!
(3 )
ها أنتَ كلوحةٍ ضُربتْ ألوانها
بريشةٍ رسّامٍ سوداويٍّ ،
لم يرَ في الحياة سوى بؤسها!
رسّامٌ تعرفه الأقبية الحزينة
والأرصفةِ الضيقةِ المكتظةِ
بأشباحِ بشرٍ يطلقون الشتائم!
رسّامٌ تعرفه حانات السُكرِ الليلي
وقناني نبيذ رديء
تعرفه عتبات المواخير
وأحضان المومسات!
(4 )
ها أنذا صرخةُ عدمٍ
على شفيرِ سكينِ الوجود
بكاء الله الولول ،
حسرته الكامدة ،
ذنبه الصغير على فكرةِ المشيئة!
(5 )
أو ربما عاهرة بجسدٍ متورِّدٍ
بعد سهرةٍ ، قدّتْ مِن قميصِ الخطيئة
تنهض مِن سريرِ الشهوةِ
عارية ، يغازل نهداها ،
ستائر الغرفة باهتة الأضواء!
(6 )
مَن لم يترك حواف معطفه
على كراسي الحانة المهترئة ،
مَن لم يرَ أحدهم يدلق النبيذ
والحزن يخرج مِن فمه ،
كفراشاتِ الصباح ؛
مَن لم يعرف معنى التيه
بعد ليلة سُكرٍ لعينٍ ؛
مَن لم تهدُّ لوعة الحنين جسده
إلى وطنٍ فُطِم منه
قبل الآوان ؛
مَن لم يذق كل هذا ،
فهو ليس جديراً بأن يقول كلمةً لأحد
أن يبصقَ في وجه الحياة
أو أن يكتبَ نصّاً ، كوحيٍّ
يذيب صخرة العدم!
(7 )
في المنفى الحياة خرابٌ يسيل مِن فمِ الله
مملكةٌ على تخومِ جحيمٍ تتأججُ ناره!
في المنفى الحياة جثةٌ منفوقةٌ لا تغري
الكلاب السائبة ، ولا القطط الشريدة!
في المنفى وحده ستموت البراءة ، تشنقُ
على يدِ آلهة الظلام .
ستموت البراءة مخنوقاً ، بعينين جاحظتين
مِن فاجعةِ غدرٍ لعينٍ!