أيقظْ حصانك
ربما اشتهتْ الخيولُ الغزوَ أو رَدتْ على أعقابها حذراً،
فبعضُ الحرب إهليجيةٌ
تخفي الخصومَ وتكشفُ الأعداء
أخطاءٌ مفخخةٌ ونصرٌ للهزيمة وانتحار غامضٌ
والخيل في الشهوات
والموتُ الصديقُ يحوم قبل الطير
أيقظْ ريشك المغدور وامنحنا جناحاً في حصانك
قلْ لبعض الحرب أن تصغي لهندسة الحياة
فربما كانالمشقّرغرفة للغدر
أو كانت حصونهمُ ملاذاً للوقيعة
ربما ضاقتْ بك الأرضُ الوسيعة
كنْ مكانكَ عندما توقظ حصانك
وانهرْ القتلى وهم يهذون في حربٍ تقاوم نفسها
كنْ في مكانكربما يكبو حصانك
بعضُ هذي الحرب طائشةٌ عن المعنى
وكل فهارس الصحراء سعيٌ في الغبار
فخذ مكانك واسعفْ العطشى
وفسّرْ للسراب دلالة الأسرى
فهُم حسرى على ماءٍ يناقضُ نفسه
اهمزْ حصانك
واتخذْ شكلَ القصيدة وهي في غيبوبة القاموس
خُذْ وضعَ الكتابة،
واغفرْ الأخطاء في جيش يقاتلُ نفسه،
واسألْ حصانك عن صديقٍ يصقل الأعداءَ
كي تسأل ثلاثاً شمعة الفانوس