البداية غدًا
وغدًا ليس ربطة عنق أو حذاء فاخرًا
البداية غدًا
وغدًا ليس كلمات متقاطعة أو مؤتمر هافانا
البداية غدًا
وغدًا تحت المقصلة أو بين السلاسل
سأطالب بالحياة الجديدة
فالحياة التي يتحدَّثون عنها في الكتب
والحياة التي نراها في الاعلانات التلفزيونيّة
والحياة التي تنام على الأرصفة
ليست هي الحياة التي نريد
غدًا
لن أتحدَّث عن آلام المسيح
كما يتوقَّع نجَّارو الصلبان
ولن ألعب مع الأطفال
كيلا توبّخني منظمة اليونيسيف
فغدًا...
ببساطة ويأس شديدين
سأمدُّ قلبي وأطالب فقط:
بالعمل والخبز والكتب والأمن والسفر و... إلى آخره
لست بائع خردوات
ولا مهرِّب دخان مارلبورو
ولا أملك مسدَّسًا لأنتحر
ولا قنبلة لأخطف طائرة
لم أبع قلبي بالمزاد العلني
ولم أشترِ الويسكي من السوق الحرَّة
لم أقتل رجلاً
ولم أصفع إمرأة بوردة
فلماذا... لماذا
أيَّتُها الأحجار التي لا تحبُّ الموسيقى
كُلَّما شاهدني حفَّارو القبور
يفركون أيديهم بغبطة
ويدعونني لزيارتهم؟.
منذ السكاكين الحجريَّة
وحتَّى أطفال الأنابيب
ما زلتُ أبحث عن الحريَّة...
أنام وأغنِّي
أعمل وأعصر المناديل
أنتظر وأقشِّر البصل
وفي الصباح أو في المساء
في السابعة أو الرابعة والعشرين
أدخل الحجرة وأجلس
أنا: قلب أبيض ويدان زرقاوان
نحن أبناء الغد
ما زلنا ننام في المقابر
المقابر التي
بين أشجار الليمون وبنادق القنَّاصة
نحن أبناء الغد
ما زلنا نقف تحت السماء الصغيرة
وقرب هذا العالم المسكين
(البارحة واليوم وغدًا)
ونمدُّ قلوبنا إلى المارَّة:
أغنية أيُّها الأصدقاء
قبلة ايُّها الإخوة
قبلة وأغنية من أجل الله
قبلة لليوم الأوَّل من السنة
وأغنية لليوم الأخير
غدًا...
لا تهرب منِّي
إلى الشوارع الكئيبة
فتحت لك الباب
تعال. أدخل. قبِّلني.
حدِّثني. نم معي.
فعند المنعطف ينتظرونك
ببندقيَّة ملقَّمة
النهاية غدًا:
البارحة تعارفنا
اليوم قبَّلتك
وغدًا سنفترق.
البداية غدًا:
البارحة حدثت المذبحة
اليوم دفنوا الموتى
وغدًا ستحدث مذبحة جديدة.
غدًا، صديق قديم:
(إنَّهم يموتون بالآلاف في سجون سانتياغو)
غدًا، فلكي عجوز:
(برج الحوت سيذهب إلى الجحيم)
غدًا، فلاَّحة طويلة:
(الأمطار قليلة هذا العالم)
غدًا...
رسالة إلى امرأة مجهولة:
(أريد أن أحدِّثك طوال شهر أيلول).
حارٌّ كجمرة
بسيط كالماء
واضح كطلقة مسدَّس
وأريد أن أحيا
ألا يكفي هذا
أيَّتُها الأحجار التي لا تحبُّ الموسيقى؟.