1
كوحشٍ كبيرٍ، كبير
بأنياب خضراء
ومخالب ممطرة
سأخرج إلى العالم
وحيث تلمع عيون الأطفال
وأجنحة النوارس
سأجلس مع القبلة قرب الينابيع
وأختبئ مع الفلاَّحات بين سنابل القمح
وأقول: أحبك.
2
في هذه اللحظة تمامًا
العالم قلب كبير يدقُّ بقوَّة
العالم زهرة لوتس في شَعْرِ فتاة صغيرة
العالم هرَّة بيضاء تموء بلطف وهي تشرب
العالم أغنية مسافرة في قطار مجهول
العالم يمامة...
في منقارها بطاقة بريديَّة:
إنَّني أحبك.
3
سألعب مع الأطفال بالحصى والأوراق الملوَّنة
سأقيم البيوت من رمال الصحارى والشواطئ المبلَّلة
سأقول للصخرة: لنبتسم
للأغصان: لنضحك
للتراب: لنرقص
للوسادة: لنتنفَّس
للجبال: لنغنِّ
للموتى: لنبدأ
للأحياء: لنستمرّ
للأرقام: لنكبر
للحروف: لنتَّسع
للفصول: لنتبدَّل
للغيوم: لنمطر
ولك أيَّتها المرأة
سأقول: أحبك
أحبك كُلَّما قطفت وردة
وكُلَّما قطفتني السكاكين.
4
السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة...
أنا أحبك
الشتاء، الربيع، الصيف، الخريف...
أنا أحبك
السابعة صباحًا، السابعة مساءً،
الثانية بعد منتصف الليل...
أنا أحبك
أحبك هنا وأحبك هناك
في الضباب والأودية والمنازل والحقول
على الأرصفة وحبال المشانق
بين المصانع والجرَّارات وتحت قنابل الإمبرياليَّة...
أنا أحبك.
5
سأبني شمسًا بثلاث نوافذ وأربعة أبواب
سأزوِّج البحر من فتاة النجوم
سأطلق غابة على الصحراء الكبرى
سأقلِّد الريح وسامًا من البرتقال
سأطفئ الجحيم بقطرة من الماء
وسأقول لك: أنا أحبك.
6
لا تحجزوا لي مقعدًا في طائرة مخطوفة
ولا زنزانة في بلد بعيد
ولا موتًا في مجاعة عالميَّة
لا تغلقوا النوافذ والأبواب والجدران والدروب الطويلة
لا توصدوا البحر والحدود والسماء العالية
لا تتركوا أوديب يقتل أباه
ولا هاملت يقتل نفسه
لا تصنعوا التوابيت
ولا تدمِّروا السفر
لا تأخذوني إلى عام 2000
أو عام 1605
أو عام 37 ق.م
أريد أن أظلَّ هنا
في تموز 24 تموز 1979
بفم مليء باليانسون
وقلب مزروع بالقطن
وأن يظلَّ العالم 24 تموز دائم
فهذا يعني بأنَّني أحبك.