الديوان » العراق » رشيد ياسين » الأسود والأبيض

طباعة

للشاعر الزنجي الأميركي لانغستن هيوز
(ترجمها للعربية الشاعر رشيد ياسين)
***
أبي العجوز كان شيخاً أبيض السحنه
و أميَ العجوز كانت أمة سوداءْ
فإنْ أكن يوماً ذكرت والدي الأبيض باللعنه
فإنما شتمت نفسي دون أن أشاء
*
وإنْ أكن يوماُُ لعنت أميَ السوداءْ
و قلت : فلتذهبْ إلى الجحيمْ !
فلست إلا آسفاً لذلك الدعاء
وأرتجي اليوم لها الراحة في النعيم
*
مات أبي العجوز في رحاب بيتٍِ مترفٍِ ، كبيرْ
و أسلمت أمي العجوز روحها في كوخها الأجردْ
فليت شعري أين أ قضي نحبيَ الأخير
ما دمت لا أبيض في اللون و لا أسود !

نبذة عن القصيدة
قصائد عامه
نثريه
الصفحة السابقة تأملات حزينة
الصفحة التالية بابا نويل

المساهمات

معلومات عن رشيد ياسين

avatar

رشيد ياسين حساب موثق

العراق

poet-rashid-yassien@

متابعة

35

قصيدة

228

متابعين

رشید یاسین عبّاس الرّبيعي،صحفي وشاعر وناقد أدبي وأستاذ جامعي عراقي. ولد في بغداد سنة 1929،وأكمل تعليمه الابتدائي والثانوي فيها. ثم تابع تعلميه في علوم المسرح في بلغاريا فنال البكالوريوس، وحاصل على ...

المزيد عن رشيد ياسين

اقتراحات المتابعة

avatar

أبو المحاسن الكربلائي

poet-Abi-al-Mahasin@

متابعة
متابعة
avatar

حبيب شعبان

poet- Habib-Shaaban@

متابعة
متابعة

اقرأ أيضا لـ رشيد ياسين :

بعد اللقاء
بائعة اللذات
الملعونون
العش المهمل
صفعة لضمير العالم
تأملات حزينة
على باب طيبة
الليل والمدينه
العائدة
الزائر الغريب
مرثية
بؤس الكلمات
غربة
ذكريات في ليلة مقمرة
بعد اللقاء

أضف شرح او معلومة